Chapitre 104 : La force de changer...!

Alors que Néji se moque du rêve de Naruto de devenir Hokage, la vitesse de Naruto a décuplé et pousse même Néji a utiliser le tourbillon divin pour se protéger des attaques. Naruto lui affirme que quand il sera Hokage, il changera l'histoire des Hyuga avant qu'une explosion entre leurs chakra n'arrive. Néji se relève et voit son ennemi inconscient dans un cratère formé par le choc et le traite de perdant. Mais sous les pieds de Néji sort Naruto qui lui assène un violent uppercut. Le Naruto dans le cratère n'était qu'un clone qui faisait office de leurre. Néji ne peut bouger et Naruto vainc son adversaire en lui révélant que le clonage n'est pas du tout sa technique favorite mais la technique qu'il avait le plus de mal à réaliser à l'école. Néji récoit une dure leçon et Naruto remporte la victoire de ce tour.