Chapitre 155 : La 3ème phase

Naruto n'est pas content, il veut continuer l'entraînement et non chercher Tsunade. Mais Jiraya lui apprend qu'ils vont continuer l'entraînement même en marchant. L'ermite sort un ballon de baudruche et montre à Naruto ce qu'il faut produire dans son ballon : une sphère de chakra ou le chakra tourbillonne à grande vitesse à l'intérieur augmentant sa force sans pour autant qu'elle ne détruise la baudruche. Naruto est stupéfait comprend qu'il doit combiner les deux phase apprises précédemment. En essayant, Naruto se rend compte qu'il n'arrive pas à gérer la puissance et que le tourbillon ne forme pas de sphère mais se disperse de partout et voit l'extrême difficulté de cette technique. De son coté, Orochimaru annonce à Tsunade la mort du troisième Hokage et lui demande de guérir ses bras...