DVD volume 5

En compagnie de Sasuke et de Sakura, Naruto poursuit son apprentissage.
Nos amis se sont imposés dans les qualifications pour l’épreuve principale et Maître Hokage a donné un mois aux concurrents pour s’y préparer.
Naruto reprend aussitôt l’entraînement avec un drôle de prof nommé Jiraya, tandis qu’Orochimaru et ses complices peaufinent un plan diabolique…

• Version intégrale non censurée VF + VO + VOST
  
• Sous-titrage réalisé par le traducteur du manga, Sébastien Bigini.
  
• 13 épisodes : plus de 5 heures de programme
  
• une galerie de crayonnés de l’animé
  
• À découvrir avec le volume 5, une figurine surprise !!
  

Coffret digipack 3 DVD, sortie le 4 octobre 2006.